Ottawa is more than just Parliament Hill. Even if you've lived here for years, the coolest hidden gems often stay under the radar.
Welcome to You & Ottawa.
This map was created to help us see our city differently â connecting the places we visit to the water that sustains us.
Ottawa est bien plus que la Colline du Parlement. MĂȘme si vous habitez ici depuis des annĂ©es, les joyaux cachĂ©s passent souvent inaperçus.
Bienvenue Ă You & Ottawa.
Cette carte a Ă©tĂ© crĂ©Ă©e pour nous aider Ă voir notre ville diffĂ©remment â en reliant les lieux que nous visitons Ă l'eau qui nous soutient.
Ottawaâs watershed covers 146,000 kmÂČ â we are a city entirely shaped by water.
Le bassin versant d'Ottawa couvre 146 000 kmÂČ â notre ville est façonnĂ©e par l'eau.
Our drinking water travels through 3,000 km of pipes before reaching our taps.
Notre eau potable parcourt 3 000 km de canalisations avant d'arriver Ă nos robinets.
Every item we buy impacts the local water cycle. Small, sustainable choices matter.
Chaque article que nous achetons impacte l'eau locale. Les petits choix comptent.
Ottawa has over 800 km of trails, running right alongside the rivers that define us.
Ottawa compte plus de 800 km de sentiers, longeant les riviÚres qui nous définissent.
Find local shops and projects near you where you can take real climate action today.
Trouvez des boutiques et projets locaux pour agir concrĂštement pour le climat.
Curious about how this project started? Read about our process from an idea to a fully coded app.
Curieux de savoir comment ce projet a commencé ? Lisez l'histoire de notre processus, d'une idée à une application codée.
No download needed â save the map directly to your phone and access it like an app, anytime.
Aucun tĂ©lĂ©chargement nĂ©cessaire â enregistrez la carte sur votre tĂ©lĂ©phone et accĂ©dez-y comme une application.
Know a hidden sustainable gem in Ottawa? We want to hear about it.
Click below to open our form and suggest your favorite spot for the community guide.
Vous connaissez un joyau écoresponsable caché à Ottawa ? Nous voulons en entendre parler.
Cliquez ci-dessous pour ouvrir notre formulaire de suggestion et ajouter votre endroit préféré au guide communautaire.
As an Environmental Science student who moved to Ottawa for university, I quickly realized how hard it was to find the city's hidden sustainable gems. I combined my background in geospatial technologies with my passion for community action to build this interactive map.
En tant qu'étudiante en sciences de l'environnement arrivée à Ottawa pour l'université, j'ai vite remarqué qu'il était difficile de trouver les joyaux durables cachés de la ville. J'ai combiné mes compétences en technologies géospatiales avec ma passion pour l'action communautaire.
Makenze leads team coordination and community outreach for "You & Ottawa", helping connect our digital map with the real-world volunteers and organizations that make this city sustainable.
Makenze dirige la coordination de l'équipe et l'engagement communautaire pour « You & Ottawa », aidant à relier notre carte aux organisations sur le terrain.
A massive thank you to our dedicated volunteers who help source new hidden gems, test the user interface, and bring the map to community events: Brett Stockwell, Kira Fair, & Norah Bello.
Un grand merci à nos bénévoles dévoués qui aident à trouver de nouvelles adresses, à tester l'interface et à présenter la carte lors d'événements : Brett Stockwell, Kira Fair, & Norah Bello.